ней скучаю - Tłumaczenie na Polski

Tłumaczenie "ней скучаю" na Polski

Tłumaczenia:

nią tęsknię

Я даже не представляла, как я по ней скучаю.

Nie wiedziałam, że aż tak mi go brakowało.

Знаешь, по чем я больше всего в ней скучаю?

Wiesz za czym najbardziej u niej tęsknię?

Я очень по ней скучаю, но я рад, что наша прекрасная дочь Зоуи здесь.

Tęsknię za nią, ale jestem zachwycony, że nasza córka jest z nami.

Она была моим окончательным партнёром... моим лучшим другом и возлюбленной, я невероятно по ней скучаю.

Moją najlepszą przyjaciółką i kochanką i brakuje mi jej niemożliwie. I zdaję sobie sprawę, że już nigdy jej nie zobaczę.

Я хочу сказать ей, чтобы она возвращалась, что я по ней скучаю... что... я ее люблю.

Po prostu... chcę jej powiedzieć by wracała, że tęsknię... że ją kocham.

Я тоже по ней скучаю, пап.

Ja też za nią tęsknię, tato.

Иногда я так по ней скучаю, что не знаю, как мне жить дальше.

Bywają dni, kiedy tęsknię za nią tak bardzo, że nie wiem, czy dam sobie radę.

Я так по ней скучаю, и я не могу потерять и тебя тоже.

Bardzo za nią tęsknię. Nie mogę stracić też ciebie.

Она даже не ушла, а я уже по ней скучаю.

Jeszcze nie wyjechała, a już za nią tęsknię.

Я, конечно, ужасно по ней скучаю.

Co nie znaczy, że okropnie za nią nie tęsknię.

Я так по ней скучаю, детка.

Tęsknię za nią tak bardzo, kochanie.

Иногда я забываю, насколько сильно я по ней скучаю.

Czasami zapominam, jak bardzo za nią tęsknię.

Не верится, что сейчас скажу это, но я по ней скучаю.

Nie mogę uwierzyć, że to powiem, ale tęsknię za nią.

Скажи ей, что я по ней скучаю.

Powiedz jej, że za nimi tęsknie.

Она заболела, когда ты была совсем маленькой, и я не говорю о ней, потому что все еще по ней скучаю.

Rozchorowała się, gdy byłaś malutka... I omijam jej temat, bo wciąż za nią tęsknię.

Я так сильно по ней скучаю.

Każdego dnia tak mocno mi jej brakuje.

6.0998649597168s

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?